kendall_sub (alaiianoles is offline)